Giving updates on a project

Giving updates on a project

Describing the status of a project.

Schedule of a project


ahead of schedule.
The project is ahead of schedule.

dem Zeitplan voraus.
Das Projekt ist dem Zeitplan voraus.


right on schedule.
The project is right on schedule.

genau nach Plan.
Das Projekt liegt voll im Zeitplan.


How’s … schedule looking?
How’s the project schedule looking?

Wie sieht der Zeitplan… aus?
Wie sieht der Zeitplan für das Projekt aus?


behind schedule.
The project is a bit behind schedule.

hinter dem Zeitplan.
Das Projekt liegt etwas hinter dem Zeitplan zurück.

Status of a project


coming along nicely
The project is coming along nicely.

gut vorankommen
Das Projekt kommt gut voran.


making good progress.
The project is making good progress.

… gute Fortschritte machen.
Das Projekt macht gute Fortschritte.


What’s the latest
What’s the latest with the project?

Was gibt’s Neues
Was gibt es Neues zu dem Projekt?


… in a tough spot.
The project is in a tough spot right now.

in einer schwierigen Lage.
Das Projekt befindet sich zur Zeit in einer schwierigen Lage.

Beginning of a project


status of
What’s the status of the project?

… Status des …
Wie ist der Stand des Projekts?


start off
The project is off to a quick start.

anfangen
Das Projekt hat einen schnellen Start hingelegt.


just got start.
The project just got started.

hat gerade erst begonnen.
Das Projekt hat gerade erst begonnen.


off to a slow start , pick up speed
The project is off to a slow start but it’s picking up speed.

ein langsamer Start, an Fahrt aufnehmen
Das Projekt läuft langsam an, aber es nimmt an Fahrt auf.